En comparación con las versiones anteriores, el «Chile Week» de este año tiene las siguientes características destacadas:
Primero, la delegación gubernamental es excepcionalmente fuerte. Además del expresidente y embajador en Misión Especial para Asia y el Pacífico del Gobierno chileno, Eduardo Frei, quien ha participado en las tres versiones anteriores, los ministros de Relaciones Exteriores, Agricultura y Obras Públicas de Chile, los subsecretarios de Comercio Exterior, Turismo y Telecomunicaciones, así como los directores de ProChile e InvestChile viajarán a China, superando tanto en nivel como en cantidad de autoridades participantes a los años anteriores.
Segundo, la agenda es particularmente nutrida. Durante esta semana, ambos gobiernos presidirán la tercera reunión del diálogo estratégico entre los dos países sobre la cooperación económica y el mecanismo de coordinación, y llevarán a cabo una serie de simposios de negocio, seminarios sobre comercio electrónico, inversión financiera, obras públicas, cooperación agrícola, infraestructura, promoción turística, producción de películas y televisión, digitalización y tecnología, etcétera.
Tercero, las actividades son más atractivas. Durante este «Chile Week» se organizarán shows de cocina de salmón, degustación de vinos y lácteos chilenos, así como eventos como el maratón de amistad sino-chilena. Durante su estadía en Shanghái, la delegación también participará en la primera Exposición Internacional de Importación de China, y celebrará reuniones con las grandes empresas del comercio electrónico como Ctrip, Suning, Alibaba y otros para conversar sobre la promoción de las cooperaciones bilaterales.
Cuarto, el evento de este año es especialmente significativo. En la actualidad, el proteccionismo comercial está en alza en el mundo, y tanto China como Chile abogan por el libre comercio y salvaguardan decididamente el sistema de comercio internacional con la OMC como núcleo, la igualdad y el beneficio mutuo. El fortalecimiento de la cooperación económica y comercial entre los dos países no solo promoverá las relaciones económicas y comerciales bilaterales, sino que también enviará una señal positiva al mundo para promover la apertura justa y el libre comercio.
Este año, la cooperación económica y comercial entre China y Chile ha seguido manteniendo el ritmo del rápido crecimiento. El comercio bilateral alcanzó US$ 20,8 mil millones en el primer semestre, un incremento del 38%, lo que representa el 28% del volumen total de comercio exterior de Chile. Las exportaciones chilenas de frutas, vinos y salmones a China han crecido bruscamente, con un superávit de US$ 4,6 mil millones. Al mismo tiempo, la inversión de China en Chile ha aumentado significativamente, y se ha convertido en un nuevo punto brillante de la cooperación económica y comercial bilateral.
Durante este «Chile Week», el canciller Ampuero discutirá junto con la autoridad china la posible firma del Memorando de Entendimiento para la construcción conjunta de la Franja y la Ruta en la Cumbre de Líderes APEC en Papúa Nueva Guinea, lo cual añadirá una nueva connotación a la Asociación Estratégica Integral entre China y Chile.
«Es mejor caminar juntos para llegar más lejos que ir solo más acelerado». China aboga por el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo, la cooperación y la ganancia compartida. Nos oponemos a la «prioridad unilateral», porque no es duradero cualquier intento de procurar beneficios unilaterales. China ha sido el mayor socio comercial de Chile durante muchos años, con un comercio bilateral de casi US$ 35 mil millones el año pasado. Los pueblos de China y Chile han logrado beneficios tangibles de la cooperación. Se puede decir que la cooperación económica y comercial sino-chilena se ha convertido en un modelo de cooperación de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo. Creo que con el éxito de la nueva versión de «Chile Week», las cooperaciones pragmáticas entre China y Chile seguirán lanzando una nueva vitalidad, y cosecharán resultados más fructíferos. (El Mercurio)
Xu Bu
Embajador de China en Chile
