Trump en su discurso inaugural: «EE.UU. estará primero»

Trump en su discurso inaugural: «EE.UU. estará primero»

Compartir

A las 2 de la tarde en punto hora local, Donald J. Trump se convirtió oficialmente en el presidente número 45 de los Estados Unidos.

Con funcionarios estadounidenses y otros dignatarios reunidos en el frente oeste del Capitolio, el Presidente del Tribunal Supremo, John G. Roberts Jr., dirigió el juramento de toma de posesión exactamente cuando el reloj dio el mediodía en Washington.

«Juro solemnemente (o afirmo) que desempeñaré fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos, y en ello haré el máximo de mi capacidad, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos», recitó el republicano las 35 palabras por mandato de la Constitución.

Mientras el presidente del Tribunal Supremo dirigía la ceremonia, Trump descansó su mano sobre dos Biblias: la de su infancia y la que perteneció al décimo sexto presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln, que Obama también utilizó.

Dichas estas palabras, el ahora presidente procedió a dar su primer discurso oficial de inauguración, el que constó de 1.433 palabras, el más corto de los pronunciados por los presidentes de EE.UU. desde Jimmy Carter, quien usó 1.227 palabras.

El empresario partió diciendo que los estadounidenses han realizado «un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país». De este modo, Trump recalcó que «estamos transfiriendo el poder de Washington DC para dárselo de vuelta a ustedes, el pueblo».

«Desde hoy, una nueva visión gobernará nuestra tierra. Desde hoy, pondremos a Estados Unidos en primer lugar», enfatizó el Mandatario.

La mayor parte de los dignatarios de la nación se encuentra en el lugar, incluyendo el oponente presidencial de Trump, Hillary Clinton, y su marido, el ex presidente Bill Clinton.

Jackie Evancho, una cantante de 16 años de edad y conocida por su participación en el programa «America’s Got Talen», interpretará el himno nacional. Además, seis líderes religiosos elegidos por el magnate ofrecerán bendiciones.

DESARROLLO (hora Europea)

18:00  El nuevo presidente de EE. UU., Donald Trump, prometió durante su discurso de investidura que comenzará un «gran esfuerzo nacional para reconstruir el país» que «determinará el rumbo de Estados Unidos por muchos, muchos años».(EFE)

USA Amtsübernahme Trump Eid (Reuters/C. Barria)

17:54 Mike Pence, gobernador de Indiana en los últimos tres años, juró hoy el cargo de vicepresidente de Estados Unidos a los pies del Capitolio, en Washington, poco antes de la toma de posesión de Donald Trump como presidente número 45 del país.  Pence, de 57 años, se convirtió así en el sucesor natural de Trump, de 70, si este no llegara a terminar su mandato. (dpa)

17:23 Alexandra von Nahmen de DW informa que escenas caóticas han estallado en las calles de Washington D. C., mientras los manifestantes huían de la policía.

17:09 Comienza la ceremonia oficial de investidura de Donald Trump en el Capitolio. La ceremonia comenzó con la presentación de los invitados ilustres, entre los que se cuentan también los expresidentes George W. Bush y Bill Clinton, junto a sus esposas Laura y Hillary, quien precisamente fue la rival de Trump en las elecciones. (EFE)

USA Amtsübernahme Trump Ehepaar Clinton (Getty Images/AFP/J. Angelillo)

16: 43 La excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton hizo público un mensaje de optimismo, poco antes de asistir en Washington a la toma de posesión. «Estoy hoy aquí para honrar nuestra democracia y sus perennes valores. Nunca dejaré de creer en nuestro país y en nuestro futuro», escribió en su cuenta de Twitter.

16:25 Donald Trump entró en la Casa Blanca junto con su esposa, Melania, para reunirse con Barack y Michelle Obama antes de partir todos al Capitolio para la ceremonia de transmisión de mando. Trump, acompañado por el vicepresidente electo, Mike Pence, y la esposa de este, Karen, acudió a la Casa Blanca para tomar un té protocolario tras asistir a un servicio religioso en una iglesia frente a la residencia presidencial. (efe)

USA Amtsübernahme Trump (Getty Images/AFP/J. Watson)

Nuestro colega de DW, Michael Knigge, nos envía algunas impresiones personales desde Washington.

16:05 Grupos de manifestantes intentan bloquear en tono festivo y desde primeras horas de la mañana los accesos a los puntos donde el público puede contemplar la investidura presidencial. Con bailes, banderas arcoíris y carteles de «No a Trump», decenas de manifestantes se concentraban en las entradas del público a los diversos puntos de la Avenida Pensilvania o la explanada del National Mall donde se puede contemplar la investidura. (efe)

USA Demo gegen Donald Trump in Washington (Reuters/B. Woolston)Manifestantes se encadenan a un punto de entrada antes de la investidura del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump en Washington D. C.

15:54 El senador Bernie Sanders, que fue aspirante a la candidatura demócrata a la presidencia de Estados Unidos, envió un mensaje para infundir valor a los estadounidenses antes de la toma de posesión. «Hoy será un día difícil para millones de estadounidenses, también para mí», dijo el senador del estado de Vermont en un mensaje de video difundido en la red social Twitter.  Pero llevarse las manos a la cabeza es la respuesta equivocada, añadió. «Debemos defendernos».

15: 53 El presidente saliente de EE. UU., Barack Obama, se despidió del Despacho Oval, donde pasó unos minutos apenas tres horas antes de entregar el cargo a su sucesor. Por tradición el presidente saliente deja una carta a su sucesor en el Despacho Oval y se pudo observar a Obama colocando unos papeles encima de la mesa antes de abandonar esa habitación.

15:44 En Londres, unos 20 miembros de grupos activistas se reunieron esta mañana en nueve puentes diferentes a lo largo del río Támesis. Los activistas desplegaron pancartas con mensajes como «Construyamos puentes, no muros» o «unidos contra la islamofobia», en referencia a las dos políticas más controvertidas anunciadas por Trump: la construcción de un muro en la frontera con México y la limitación de la entrada a Estados Unidos a los musulmanes. (dpa)

London Tower Bridge Anti Trump Protest (Reuters/T. Melville)

Manifestantes de todo el mundo han desplegado pancartas similares en lugares famosos para tomar posición contra las políticas de división de Trump, incluyendo el muro de Berlín de Alemania que dividió la ciudad entre 1961 y 1989. Los activistas de Greenpeace sostuvieron letreros de color arcoíris: «¡Señor presidente, las paredes dividen, construya puentes!» (DF-DWEn desarrollo)

Dejar una respuesta