The country abandoned its pacifist policy in 2022, a policy initiated after its defeat in World War II.
Just days ago, the Japanese government eliminated restrictions on the export of lethal military equipment, opening the door for Japanese defense companies to sell weapons abroad for the first time since World War II. These are the key points of this controversial decision, which has generated debate in Japan due to the implications of arms sales for a country governed by a pacifist constitution:
1. Sale of Lethal Weapons
The sale of “all defense equipment” will now be possible, Prime Minister Sanae Takaichi announced on the social media platform X, regarding a review that eliminates the five categories that previously restricted the export of lethal weapons. Until now, Japan could only export defense products related to rescue, transport, early warning, surveillance, and mine clearance. From now on, the Asian nation will be able to sell any military product, including missiles and warships, subject to prior approval from the Japanese government. However, products classified as “weapons” can only be exported to the 17 countries with which Japan has defense cooperation treaties, including the United States and the United Kingdom. The new regulations also include a clause that leaves the door open to exporting weapons to countries in conflict if the authorities deem that “special circumstances” exist.
2. Strategic Cooperation
“No country can protect its peace and security alone,” Takaichi stated on X, emphasizing that the exports “will contribute to improving the defense capabilities” of Japan’s allies. In his message, Takaichi said that the archipelago faces an “increasingly severe security environment,” and expressed confidence that exporting Japanese military equipment to allied countries would help prevent conflicts and “ensure Japan’s security.”
HISTÓRICA DECISIÓN JAPONESA DE VOLVER A EXPORTAR ARMAS LETALES DESATA TEMOR EN CHINA ANTE UNA REMILITARIZACIÓN ACELERADA
El país abandonó en 2022 su política pacifista iniciada tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial
El Gobierno japonés eliminó hace escasos días las restricciones del país asiático a la exportación de material militar letal, abriendo la puerta a que las empresas de defensa niponas puedan vender armas al extranjero por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial. Estas son las claves de una decisión controvertida, que ha generado debate en Japón debido a lo que supondrá la venta de armamento para un país gobernado por una Constitución pacifista:
1. Venta de armamento letal
La venta de “todos los equipos de defensa” será posible a partir de ahora, dijo en la red social X la primera ministra, Sanae Takaichi, sobre una revisión que elimina las cinco categorías que limitaban la exportación de armas letales. Hasta ahora, Japón únicamente podía exportar productos de defensa relacionados con los ámbitos del rescate, el transporte, el aviso, la vigilancia y el desminado. En adelante, el país asiático podrá vender cualquier producto militar, incluidos misiles o buques de guerra, previa aprobación del Gobierno japonés. Con todo, los productos clasificados como “armamento” solo podrán exportarse a los 17 países con los que Japón mantiene tratados de cooperación en defensa, entre ellos Estados Unidos o Reino Unido. La nueva normativa incluye también una cláusula que deja la puerta abierta a exportar armamento a países en conflicto si las autoridades consideran que existen “circunstancias especiales”.
2. Cooperación estratégica
“Ningún país puede proteger su paz y seguridad por sí solo”, afirmó Takaichi en X, al subrayar que las exportaciones “contribuirán a mejorar las capacidades de defensa” de los aliados de Japón. En su mensaje, Takaichi dijo que el archipiélago se enfrenta a un “entorno de seguridad cada vez más severo”, y confió en que la exportación de material militar japonés a países aliados ayudará a prevenir conflictos y a “garantizar la seguridad de Japón”.
3. Impulso para la industria
La decisión también busca impulsar la industria nacional de defensa, limitada hasta ahora a producir únicamente para las Fuerzas de Autodefensa (el Ejército japonés), y mejorar su capacidad de suministro. En una rueda de prensa este martes, el ministro de Defensa japonés, Shinjiro Koizumi, destacó que “la exportación de equipamiento permite a las empresas mantener una mayor capacidad productiva en comparación con la producción exclusiva” para las Fuerzas de Autodefensa. “Reconozco que esto no solo contribuye al fortalecimiento de la capacidad de disuasión y respuesta de nuestros aliados y países afines, sino que también conduce al mantenimiento y reforzamiento de nuestra propia base industrial y tecnológica de defensa”, explicó el responsable.
4. Lejos de las políticas pacifistas
Japón aprobó en 2022 una revisión de su estrategia de seguridad a largo plazo en la que trazó un giro sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial a sus políticas defensivas, prometiendo reforzar sus capacidades de contraataque mediante un aumento del gasto militar y adquiriendo armamento como misiles de crucero e hipersónicos. Pero estos planes no venían acompañados de medidas específicas para lograrlos, en parte por la oposición del entonces socio menor de la coalición de gobierno, el partido budista Komeito, según explicó recientemente a EFE Hirohito Ogi, exfuncionario del Ministerio de Defensa japonés y analista en el Instituto de Geoeconomía (IOG) de Tokio. Según Ogi, la exportación de material militar es una de esas medidas, desbloqueada ahora por el acuerdo de coalición entre el gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) de Takaichi y su nuevo socio, el Partido de la Innovación de Japón (Ishin).
5. Inquietud por un creciente militarismo
Más allá de sus posibles beneficios estratégicos e industriales, la decisión de permitir las exportaciones de armas ha generado debate en un país que ha hecho bandera del pacifismo desde su derrota en la Segunda Guerra Mundial. En un sondeo publicado este lunes por el periódico japonés Asahi, un 67 % de los encuestados se mostraba en contra de permitir la venta de armamento letal a otros países, mientras que Tokio viene registrando varias protestas multitudinarias en el último mes contra los planes de Takaichi de reformar la Constitución para proteger el rol de las Fuerzas de Autodefensa japonesas. En paralelo, Pekín, que mantiene una disputa diplomática con Tokio desde finales del año pasado a cuenta de Taiwán, lleva meses alertando de lo que considera un creciente militarismo en el archipiélago. En un editorial publicado este domingo, el medio estatal chino Global Times acusó a Japón de buscar una remilitarización acelerada para impulsar “una nueva fase de expansión militar a gran escala”. Takaichi, por su parte, defendió este martes que el compromiso de Tokio de mantener su estatus de nación pacifista no ha cambiado, y dijo que su Gobierno limitará las exportaciones de armas a los países que se comprometan a respetar la Carta de las Naciones Unidas.
JAPAN REJECT U.S. REPORT CALLING PM’s REMARKS OVER TAIWAN ‘A SIGNIFICANT SHIFT’
Japan has rejected a report by the U.S. intelligence community saying that Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks that Japan could intervene militarily in a Taiwan crisis represent “a significant shift” for a sitting Japanese leader — a sign that the allies remain apart on the issue.
The report — and Tokyo’s rejection of it — came just ahead of a key summit between Takaichi and U.S. President Donald Trump in Washington on Thursday.
Takaichi’s “specific comments carry weight in Japan’s system because the phrase ‘survival threatening situation’ serves as a possible legal justification for military authorities,” the U.S. Office of the Director of National Intelligence said Wednesday in its annual report on global threats.
JAPÓN RECHAZA INFORME DE EE.UU. QUE CALIFICA DECLARACIONES DE LA PRIMERA MINISTRA SOBRE TAIWÁN COMO “CAMBIO SIGNIFICIATIVO”
Japón ha rechazado un informe de la comunidad de inteligencia estadounidense que afirma que las declaraciones de la primera ministra Sanae Takaichi sobre la posible intervención militar de Japón en una crisis en Taiwán representan un “cambio significativo” para un líder japonés en funciones, lo que indica que los aliados siguen distanciados en este tema.
El informe, y el rechazo de Tokio, se produjo justo antes de una cumbre clave entre Takaichi y el presidente estadounidense Donald Trump en Washington el jueves.
Los comentarios específicos de Takaichi tienen peso en el sistema japonés porque la frase “situación que amenaza la supervivencia” sirve como posible justificación legal para las autoridades militares, según declaró el miércoles la Oficina del Director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos en su informe anual sobre amenazas globales.
Fuente: https://www.japantimes.co.jp/news/2026/03/19/japan/politics/japan-takaichi-taiwan-us-report/
CHINA PREPARES CHANG’E-7 MISSION TO EXPLORE A STRATEGIC REGION OF THE MOON IN SEARCH OF RESOURCES
China is advancing its space program with the Chang’e-7 mission. Its objective is to explore the Moon’s south pole in search of water ice and other resources.
NASA’s Artemis II mission has become a historic milestone because it is the first crewed mission to travel beyond Earth’s orbit in more than half a century. Astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, Jeremy Hansen, and Christina Koch returned to Earth in the early morning of April 11 after flying past the Moon and breaking the record for the distance reached by humans, venturing more than 400,000 kilometers from our planet.
The success of Artemis II means that NASA is paving the way for the remaining missions in the Artemis program to lay the groundwork for a continuous presence on the Moon. In 2027, Artemis III is scheduled to test integrated operations between the Orion spacecraft and one or both of SpaceX and Blue Origin’s commercial landers, while in early 2028, Artemis IV is expected to reach the lunar surface with a crewed landing.
CHINA PREPARA MISIÓN CHANG’E-7 PARA EXPLORAR UNA ZONA ESTRATÉGICA DE LA LUNA EN BUSCA DE RECURSOS
China avanza en su carrera espacial con la misión Chang’e-7. Su objetivo es explorar el polo sur de la Luna en busca de hielo de agua y otros recursos.
La misión Artemis II de la NASA se ha convertido en un hito histórico porque se trata de la primera misión tripulada que ha viajado más allá de la órbita terrestre en más de medio siglo. Los astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Jeremy Hansen y Christina Koch regresaron a la Tierra en la madrugada del 11 de abril tras haber sobrevolado la Luna y batido el récord de distancia alcanzada por seres humanos, alejándose hasta más de 400.000 kilómetros de nuestro planeta.
El éxito de Artemis II supone que la NASA dé paso al resto de misiones del programa Artemis para sentar las bases de una presencia continua en la Luna. En 2027, está previsto que Artemis III ponga a prueba las operaciones integradas entre la nave espacial Orion y uno o ambos módulos de aterrizaje comerciales de SpaceX y Blue Origin, mientras que, a principios de 2028, se prevé que Artemis IV llegue a la superficie lunar con un aterrizaje tripulado.
Sin embargo, la agencia estadounidense no está sola en esta carrera, debido a que China quiere llegar a la Luna antes de 2030. El país liderado por Xi Jinping tiene tan claro su objetivo que, en noviembre de 2024, publicó un vídeo en el que dio a conocer sus planes para la primera misión tripulada al satélite de la Tierra, en el que se mostraban a los astronautas operando en la superficie lunar y haciendo pruebas de hardware. Además, en octubre del mismo año, presentó por primera vez el diseño de su traje espacial para que los taikonautas puedan explorar la Luna en un futuro. No obstante, hasta que llegue 2030, China trabaja en la misión Chang’e-7 para conocer el polo sur de la Luna gracias a un orbitador, un módulo de aterrizaje, un vehículo explorador y un vehículo lunar bien instrumentado.
Proyectada para este año como parte de la cuarta fase del programa de exploración lunar del país, el objetivo de Chang’e-7 consiste en investigar el entorno lunar, buscar agua, analizar la composición del suelo y estudiar características como el campo magnético y la estructura interna del satélite. Asimismo, según ha dado a conocer la Agencia Espacial Tripulada de China (CMSA, por sus siglas) en su página oficial, se han iniciado los preparativos para el lanzamiento de la misión lunar Chang’e-7.
El objetivo de Chang’e-7: explorar el polo sur de la Luna
Tras la llegada de la sonda al centro especial de Wenchang (China), todos los componentes de la misión han sido trasladados al complejo de lanzamiento, donde empezarán las pruebas y verificaciones previas antes de su despegue, previsto para la segunda mitad de este año.
Chang’e-7 es una operación clave para la exploración del polo sur de la Luna y analizar la presencia de recursos como el hielo de agua, además, forma parte de la estrategia china para intensificar la exploración en una región de especial interés científico por la posible presencia de hielo en cráteres permanentemente en sombra.
También, Chang’e-7 combinará distintas operaciones, desde la órbita hasta el descenso y el desplazamiento sobre la superficie, bajo la misión de estudiar el entorno y los recursos de esa zona, así como probar nuevas tecnologías para la exploración lunar.
Los próximos pasos de China en la industria espacial
El programa Chang’e continuará con la misión Chang’e-8 en 2029para evaluar el uso de los recursos detectados y sentar las bases para una futura presencia humana en la Luna —al igual que la NASA—.
Published twice per week by Nuevo Poder. Articles and op-eds focusing on geopolitical issues around Indo-Pacific area
Editor: LW, senior fellow of REDCAEM and CESCOS
Submit contributions (that can be read with ease and pleasure), to ilwb@email.cz